[Fearless Tomorrow by Bii]
♫ I’m reluctant to fall asleep ♫
♫ I want to glance at you once more ♫
♫ The uncertainty of every day, ♫
♫ I’m anxious to let you face it alone ♫
♫ I’m never afraid of exhaustion ♫
♫ Just scared of you being wronged and crying ♫
♫ How many tests are there along the way?♫
♫ Two people leaping over together ♫
♫ Fearless tomorrow, invincible beliefs ♫
♫ As long as you’re by my side ♫
♫ Oh, who cares if it’s cloudy or rainy? ♫
♫ Oh, love can defeat any danger ♫
♫ Fearless tomorrow ♫
♫ I’ll stay with you until the end of the world ♫
♫ Even if we can’t change the world ♫
♫ Oh, don’t let the world change you ♫
♫ Oh, the most sincere eyes ♫
♫ Combating tomorrow with both hands ♫
♫ Two people, going on adventures ♫
♫ Fearless tomorrow ♫
♫ Fearlessly flying forward ♫
[Sweet Combat]
[Episode 27]
I-is it okay if I give you a massage?
O-okay s-sure.
Advance a bit.
-Is it this position right? -Yes!
-Yes, yes, yes. -I'll apply some pressure.
Careful.
How is the strength? Tell me if I am pressing too hard.
Okay, okay.
God, even taking care of me now. The words are fulfilled.
Mr. Cheng, is this bottle of medicine wine the one that your daughter said, was very useful?
Yes. I only came to give you medicine.
My foot is healed so I don't really need it anymore. Here.
Why don't I try it out on you?
B-but...your foot.
Sorry. I had a pretty intense fight. My shoe flew off from my feet.
Don't worry I'll go get them later.
I apologize if I am asking too abruptly, but may I take a long at your foot？
Why?
Nothing, I am worried that you might be injured so I want to teach you the acupuncture points.
Okay sure. Thank you.
How come there's none?
None what?
Nothing. I'll just massage well your foot.
Mom.
Isn't it that Ming Tian's family moved in, so why is Uncle Cheng here?
I don't even know what the situation is.
Uncle Cheng. Why did you come to my house?
Nothing, there were some people who came to the house to look for trouble
and it was all thanks to Mr.Cheng that the trouble was resolved.
Yes, that's what happened.
Who was bold eough to come to our house to look for trouble?
I don't even know.
The first thing he said was he wanted to buy my house and my restaurant.
I easily realized that they came to bother Ming Tian.
Why would they do that?
How could I know the reason.
But he gave me his info card.
Maybe you could find some clues.
Isn't this Fang Yu senior's family's info card?
Senior where are you going?
I guess I have been mistaken.
Hello?
Didn't you say you were going massage my acupoints?
Yes, yes ,yes. Here, here.
Use that medicine to
press on the arch of your foot.
It is the first three points of the Yongquan acupoint on the foot.
Twice a day, and a couple of minutes each time for
it to be effective.
You also don't have to worry about the aftereffects from your injury the other time.
But it isn't this one the other time. It's this one.
Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki
Doctor Cheng? Are you okay?
There's nothing.
Maybe it's because they'd added onion into the medicine,
I am so touched.
Senior. Senior!
What?
Did you ever thought, if Ming Tian knew that it was Fang Yu senior that did all this, how sad he would feel?
Are we just going to hide it from Ming Tian and let him get bullied?
This isn't what I meant.
What do you mean then.
I think the two of them will not feel good if we tell them,
shouldn't we take care of them as friends, so why are we creating more worries for them?
Isn't that way letting loved ones hurt, the enemy is fast? (Means that you shouldn't do things that benefit the "enemy" and is not beneficial to yourself)
But I just can't ignore the fact that Ming Tian is being bullied!
Senior!
Don't worry, I am not calling Ming Tian.
To solve the bell, you need to ring the bell. (A metaphor that means to let the person who caused the problem must solve it) Let the person who hurt him deal with it.
You are?
Who are you? You rushed in without even telling me.
I'm sorry. I just want to ask where is the person that used to live here?
He moved.
-Moved? -Yes -Where did he move?
I am only the landowner and not a charity person, how would I know where they'd moved to?
Let's go I need to close it down.
Hello? Song Xiaomi? What's wrong?
Now? Okay.
Ma Yichen, it's been a while that you haven't hung out with us. Let's go.
You guys can go. I don't have time.
Why is he like this, did he changed personality?
He has nothing to do with the Finals, and they've already announced the people for the preliminaries
so who is he doing this for?
Just ignore him. Let's go.
I heard he went to the ex-president to teach him but he is only telling him to do the basics.
This works too. The brain went into the water. (There's something wrong with this person's brain)
If I was you, I wouldn't live a single meaningless day.
For me, beating you is the most significant thing.
That's great. Then beat me. I'm happy that I became your new goal.
[Zhengze Academy]
What is going on for you to bring me here?
I, Song Xiaomi, is going by Zhengze's school rules to
challenge Fang Yu.
Sun Hao, go block the entrance. Don't let others come in.
Do you need to do this?
I told you. I won't forgive you if you bully Ming Tian.
I didn't bully him. Don't look for trouble.
Stop saying nonsense.
If it's not for Ming Tian being with you, how can he be so miserable.
What's happening to Ming Tian? Who harmed him?
Don't speak too much nonsense. I will first teach you a lesson for Ming Tian.
Are you crazy Song Xiaomi? I've been holding it in for a long time.
Same goes for me. I waited for this battle for too long.
Idiot girl!
Let me tell you. Leave Ming Tian alone.
Stop going between us.
You are the one who should stay away from Ming Tian,
Ming Tian lose his house and his jobs all because of you!
It can't be. You're spouting nonsense.
Whether you're speaking nonsense or not. You know clearly in your own heart.
What am I supposed to do? They're fighting for real.
I got it!
Senior!
Senior Yanan, something bad has happened
What's happening?
You should go over and check, the two of them are fighting for real.
If you don't go, then it's over.
Let's go. Go!
You and Ming Tian's family background has too much of a difference.
You can afford to play around with your little games but Ming Tian can't afford that!
I said I was being serious. I really like him.
I'd rather you not be serious, because the more serious you are the worst off Ming Tian will be.
I don't care what you say. I won't give up on him.
Okay, then come.
What are you guys doing?
What are you- one kick and one punch
and I almost lost my life.
What matter can you not talk about properly, that you need to go into the red ring?
Sun Hao!
Who asked you to care about this?
I can't even beat you guys. So I had to ask Yanan senior for help.
Song Xiaomi, I want to ask you,
What you said about Ming Tian, is it true?
Would I make up things like that?
You should protect Ming Tian well.
Fang Yu, Fang Yu!
Song Xiaomi what have you been saying? Also, what's happening to Ming Tian?
Grandpa.
Grandpa?
You came back sis.
Let me ask you Fang Zhou. Where's grandpa?
Grandfather is downstairs, why do you look so pale?
Why are you looking for grandpa? Do you know what's happening to Ming Tian?
You know it too? You're helping grandpa by not telling me?
-No! -Get out of the way. Get out.
Why are you two fighting?
Grandfather, were you the one who is causing problems for Ming Tian?
Yes.
It is my intention.
Why are you doing this?
Just because I like him, you're using such mean ways to deal with him, right?
I met him once.
I gave him an opportunity to leave you alone.
But he's not listening.
You want to punish him just because of this reason?
I need to punish those
that does not understand their places in society.
I have never hated being born into the Fang Family than I am now.
Don't you understand that your actions will only bring us closer?
Xiao Yu. I know you're really mad at me.
But I'm doing this for your good.
You also said you were teaching me to be independent when you filed Uncle Ji. You wanted me to strong
and not depend on others. But do you know that
Uncle's Ji's disappearance is the most painful thing in my life?
I regret so much.
If Uncle Ji didn't leave, then he wouldn't have died.
Do you want me to have more regrets?
Xiao Yu...
I am scared that you get harmed. That's why I am doing this.
I see I can't keep the truth from you any longer.
What are you saying?
I believe you'd already know
that Ming Tian's father, Ming Hai, is also dead.
Do you know why he died?
He'd died of guilt from killing someone on the fighting arena!
Ming Tian's father, Ming Hai,
was the one who killed your Uncle Ji.
Sis!
Grandfather,
aren't you being too cruel?
Do you want me to be cruel now?
Or after your sister has found out everything?
Xiao Zhou,
as a man, when you're handling things,
if you're indecisive, there has to be future trouble.
Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki
I've seen how you've looked beaten up, and also just now,
have you practiced?
Ming Tian's father, Ming Hai,
was the one who'd killed your Uncle Ji.
Please come back later, the later the better.
The longer I am from finding the truth, the better.
Fang Yu.
Are you okay?
On my way here, Fang Zhou gave me the text that you fought with your grandfather.
I am doing fine, you don't have to worry about me.
I am already lookng for a new house, I will probably find a new place soon.
It wouldn't be too difficult finding a new job.
Fang Yu, your grandfather is growing old, don't fight with him anymore.
Ming Tian, there's something I want to ask you.
You can ask.
Was your father
also a boxer?
How did you know?
Then
has he ever participated in tournament from Macau?
And did he ever killed someone?
Was his specialty the Death Strike?
I don't understand.
I don't get why you are suddenly asking this?
Does this have to do with your fight withyour grandfather?
you just need to answer either yes or no.
Yes.
Fang Yu!
Let go.
What is happening?
The person your father killed was Uncle Ji.
When I was little,
I also had an Uncle that cared for me.
I wouldn't dare cry in front of my grandfather, but I would express everything to that Uncle.
He might not have been with me for long, but
he made me understand that in the time I needed it the most,
there was someone who cared for me
by comforting me
and encouraging me.
Has he ever participated in tournament from Macau and killed someone?
Was his specialty the Death Strike?
Yes.
Ming Tian's father, Ming Hai,
was the one who killed your Uncle Ji.
Uncle Ji died during the tournament.
He died because of Ming Tian's father.
How you decided where we should go today?
-Have you thought about where to go have fun today? -I don't have money.
What do you mean you don't have money?
Just want to play.
Hey!
You ran into someone!
SIs, be careful.
Okay. The stairs.
Go wash up and I'll go get the medicine.
Don't worry about it, I'll get it myself.
Grandfather, how's your sis?
She bumped into a group of tomboy girls. Good thing the police cars passed by.
They catched the group of girls and the police called me to pick up sister.
Grandfather, you saw the condition sis is in.
Is this what you'd wanted?
She finally met someone she liked, not only did you not support her
you tried to separate them.
Shut up. She only got so bold
because you support her.
Ming Tian's father did killed Ji Gang.
This was not made up by me!
Yes. That was the truth. An unfortunate truth.
But sis does like Ming Tian, and this is something she has to go through herself. No one can help her with that.
As her family, even if we don't support her
we shouldn't have prevent her from her happiness, don't you think?
Grandfather, since you've already accomplished your goal,
can you please stop now? Don't hurt sis anymore.
Also, stop trying to mess with Ming Tian. The least you can do is stop Ming Tian and his siblings from becoming homeless
I am going back to my room.
Fang Yu! Let go!
What happened?
Your father was the one who'd killed Uncle Ji!
Fang Yu, I know.. I shouldn't bother you at this time,
but seeing how you left today,
I am very worried about you.
I am fine.
But I think
the both of us
should calm down and
stop seeing each other for awhile.
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫
♫ the moon will disappear and be gone ♫
♫ The moon holds her hand ♫
♫ and promises to stay by her side ♫
Okay, I understand. Please take care.
♫ The star and the moon agree to always accompany each other ♫
♫ Illuminating the world together ♫
♫ until the day that the moon suddenly♫
♫ goes back on his promise ♫
♫ The star hangs on the horizon ♫
♫ The moon is no longer there ♫
♫ She doesn't wish to cry and chooses not to fall ♫
♫ The star no longer yearns ♫
♫ She chooses to illuminate the world alone ♫
♫ Shining in the night without the moon ♫
♫ On dark nights without you, I'll keep on shining ♫
Are you Ma Yicen?
Who are you?
I am talking to you! Who are you, do I know you?
If you keep on going forward, I will not hesitate to make a move
[Emergency Department]
Yicen.
What happened? How did you get injured?
I am not sure,
I met this guy when I was going home from school, and he asked for my name.
Then he started beating me. Is it serious?
Nothing horrible, just a few broken ribs.
That's serious! Who did it?
It was hard to see his face in the dark,
but from the one that person threw his punch, he must also know martial arts.
Do you think that it was someone that didn't like Ma Yicen's attitude that did it
No, that person would have said who he was if that was the reason.
Then who could it be? This has never happened before.
Ma Yicen is not weak.
Xiaofeng,
the tournament is coming up so be be careful. Let me be your spar partner.
What did you say?
Are you joking?
The person who killed Uncle Ji was your dad?
My gosh,
how can it be so coincidental?
Senior Yanan,
can you go check on Fang Yu for me?
She doesn't want to see me.
Ming Tian, I can go see her and comfort for you
but if you want me to convince her to let it go,
then I don't think I can.
Fang Yu told me that Uncle Ji's death is a big regret
and a huge pain in her heart.
She also warned me that we cannot be friends if I learned the Death Strike from my dad.
Does you dad also know the Death Strike?
It's my father's teacher who teaches his brothers the death strike.
so your dad and my dad probably knew each other.
Senior Sister wait.
Let go.
Senior sister, why don't we go back to Taekwondo club. Don't search for trouble.
Are you saying I'm the type of person to look for trouble?
If some things are said too clearly...
Looking for trouble.
Fang Yu.
-Where are you guys going? -To handle some business.
Handle what? Where's Fang Yu?
Song Xiaomi are you done yet? Do you want to fight again?
Who said I came to fight? I'm looking for Fang Yu is because
I want to see if the things I said to her yesterday has been resolved yet.
I resolved it.
Really?
Really.
Senior Sister, what is the matter?
Nothing. Song Xiaomi what needs to be resolved is resolved. Don't do anything else.
Ming Tian, let's go.
Resolved what needs to be resolved and what need not be resolved?
What do you mean by that?
Song Xiaomi, remember to close the lights and lock the doors.
Senior Sister, where are you guys going?
It's none of your business.
What does it mean by resolved?
Hello, Senior Sister.
What does Food Fanatic meant by that?
What does it mean by resolving what need not be resolved?
The one I said yesterday, doesn't matter if it's about work or the house, which one of those doesn't need to be resolved?
How come she made it sound like I got in trouble.
Senior Sister, earlier did you pay attention to Ming Tian's expressions?
It's as white as face powder. Something must of happeneed.
What can happen?
Can't be. Can it be that Fang Yu listened to me and broke up with Ming Tian?
How can that be? When was I that important in Fang Yu's heart?
Senior Sister, you still want to break them apart?
Am I that kind of person? Come here.
You can't hit my face.
I was only angry for him.
Fang Yu knows she has good qualifications.
and that she might negatively affect Ming Tian, yet she did not take any precautions at all.
And Ming Tian really got into trouble because of her.
From the way I see it, she doesn't care about Ming Tian at all.
But they are a pair to begin with.
It is not up to you and me to decide whether or not they should be together
You don't need to remind me. I'm aware.
Ming Tian and I are only Senior-Junior and friends.
I was only feeling bad for Ming Tian as a Senior!
Everyone's treating me as the bad guy.
How can that be possible? You are such a good person, how can everyone think you are a bad person?
I think you are thinking too much.
It's mine.
Including you are still more popular than I am?
It's the study competition group. They kept on sending messages.
[@Everyone, Our friend, Ah Can, has been beaten to death on the fighting arena]
What?
What's the matter?
Senior, do you remember Ah Can?
I remember, what about it?
He died. He died in the ring.
He died?
[Huawu Fight]
So you are my brother, Ni Hai's son?
No wonder every time I look you, you look familiar. I have always wanted to ask you about this.
This is great.
I think this is senior disciple reminding me to take care of you.
Don't worry Uncle Chen is here.
I won't let you suffer hardships to take care of your siblings alone.
Thank you for Uncle Cheng's good thoughts, but I am fine.
Your personality is exactly like senior disciple's.
Your father was the most accomplished among all the disciples.
Who knew that kind of thing happened?
Dad.
What?
Can't you tell that MIng Tian is sad?
Oh, I won't mention it.
Just let that pass, and not mention it again.
No matter what, you still have to follow after your father's foot steps and become an MMA athlete.
I, as the Senior Disciple, have the responsibility to train you.
Starting tomorrow, come to my boxing place everyday.
I will teach you the speciality that we don't teach to others outside of our discipline, the Death Strike.
Dad.
What the matter again? Did I say something wrong?
Uncle Chen.
I don't want to learn.
Why?
Although I understand that fights on the arena stays on the arena,
but my father's speciality directly caused someone's death and it also broke our family into pieces.
It also made Fang Yu lose someone important to her.
It also affected me and her feelings.
I don't care if this was passed down from my father, or that it is an impressive move,
and it is not because I do not want to learn it, but it is that I still cannot forgive what it did to us.
I apologize that I might be over emotional,
but I hope that these tragedy will end with me
and not continue on.
Alright, since you already said that
I wont force you.
But Ming Tian if you have fate to be with Fang Yu
that means it is your destiny.
Or maybe the two of you meeting is a wish from the Heavens to resolve the past grudges from the previous generation.
I looked over the whole house for you turns out you are hiding here.
How come you are crying?
Uncle Ji wants to see you laugh, do you understand?
Uncle Ji wants you to laugh as you say farewell, understand?
I can't smile.
How about this? Let's have a competition, okay?
No one is allowed to smile. Whoever smiles loses.
The person who lost has to promise the winner something.
Here. The competition is going to start.
Here, one, two, three, start.
You lost.
You have to remember, no matter what happens in the future, you have to face it with a smile.
I wish you to be happy forever, do you understand?
That's right, we've made a promise
the loser has to promise the winner one thing.
I wish to smile when I leave.
Uncle Ji, what should I do?
Can you tell me?
[The Grave of Ji Gong Gang]
Ming Tian rejected my dad when he said he wanted to teach him the Death Strike.
What are you trying to say.
What I'm trying to say is that, because of you Ming Tian is willing to give up.
Why can't you let go of last generation's grudges? Why do you have to be so hard on yourself?
As a MMA fighter, you know very well that
In the ring, there's only you die, I live. There's no whose right or whose wrong.
If I had to say, that year Ming Tian's dad's matter,
was due to bad luck
and even the law said he was not guilty.
After this many years, you burden Ming Tian with this responsibility,
this is unfair to him.
Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫
♫ the moon will disappear and be gone ♫
♫ The moon holds her hand ♫
♫ and promises to stay by her side ♫
♫ The star and the moon agree to always accompany each other ♫
♫ Illuminating the world together ♫
♫ until the day that the moon suddenly♫
♫ goes back on his promise ♫
♫ The star hangs on the horizon ♫
♫ The moon is no longer there ♫
♫ She doesn't wish to cry and chooses not to fall ♫
♫ The star no longer yearns ♫
♫ She chooses to illuminate the world alone ♫
♫ Shining in the night without the moon ♫
♫ On dark nights without you, I'll keep on shining ♫
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫
♫ the moon will disappear and be gone ♫